1
00:00:00,000 --> 00:00:04,029
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.:: CinemaFreak.App ::.
2
00:00:05,529 --> 00:00:13,529
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:00:15,099 --> 00:00:19,040
باد تندی می‌وزه و من از میان علفزار می‌گذرم
4
00:00:19,056 --> 00:00:23,036
در نهایت همه‌جا خالیه و در مسیر باد تنها منم
5
00:00:23,036 --> 00:00:27,075
سایه‌ای در میان دشت ایستاده، و من مثل یک باد آبی‌رنگ
6
00:00:28,055 --> 00:00:31,088
به نرمی می‌رقصم
7
00:00:38,094 --> 00:00:40,043
بادی وزید و هوا آفتابی شد
8
00:00:40,043 --> 00:00:42,071
و من از آن سوی جاده
9
00:00:42,071 --> 00:00:46,046
با غرور و استوار پیش می‌روم و
در انتهای آن باد تنها تویی
10
00:00:46,046 --> 00:00:50,012
سایه‌ای در میان دشت ایستاده، پرهای سفید پرنده‌ای مهاجر
11
00:00:50,027 --> 00:00:51,057
باد سفید من
12
00:00:53,065 --> 00:00:57,009
به نرمی می‌رقصم
13
00:00:58,095 --> 00:01:00,063
،از میان باد می‌گذرم
14
00:01:00,063 --> 00:01:02,062
،از میان گل‌ها می‌گذرم
15
00:01:02,061 --> 00:01:06,045
آن‌سوی ابرها فقط من در مسیر بادم
16
00:01:06,047 --> 00:01:08,053
،در نور سپیده دم
17
00:01:08,091 --> 00:01:10,017
عجله کن
18
00:01:10,029 --> 00:01:14,031
با عطر علفزار و روح
19
00:01:14,031 --> 00:01:15,059
از میان باد می‌گذرم
20
00:01:15,059 --> 00:01:17,064
از آسمان عبور می‌کنم
21
00:01:17,099 --> 00:01:22,030
آن سوی ابرها، در مسیر باد من تنهام
22
00:01:30,040 --> 00:01:33,040
این اثر یک داستان کاملا تخیلی است. نام تمامی شخصیت‌ها، سازمان‌ها و... ساختگی هستند
.و هیچ‌گونه ارتباطی با دنیای واقعی ندارند
23
00:01:32,076 --> 00:01:35,020
هوی، اون داستان رو شنیدی؟
24
00:01:35,020 --> 00:01:38,049
آره، همون که دربارهٔ زن شروریه که شورش به‌پا کرده؟
25
00:01:38,049 --> 00:01:42,062
شنیدم برادر کوچکتر امپراتور، گارد سلطنتی رو
.رهبری کرده تا شورشی‌ها رو سرکوب کنن
26
00:01:42,096 --> 00:01:47,060
شنیدی چطور اون لولانِ شرور جای زخم رو صورتش گذاشته؟
27
00:01:47,060 --> 00:01:50,021
.وای! چه وحشتناک
28
00:01:53,063 --> 00:01:54,059
.جینشی-ساما
29
00:01:55,026 --> 00:01:59,028
قسمت ۵۰ردای موش آتشین
30
00:01:55,035 --> 00:01:56,039
چی شده؟
31
00:01:56,080 --> 00:01:59,085
.این داره تو خیابون‌ها دست‌به‌دست میشه
32
00:02:00,018 --> 00:02:04,079
.هرچی دلشون می‌خواد دربارهٔ شورش خاندان شی و مداخلهٔ شما می‌نویسن
33
00:02:07,010 --> 00:02:08,024
.محلشون نده
34
00:02:08,024 --> 00:02:11,015
.اطاعت. راستی، این از طرف اون دختره
35
00:02:11,066 --> 00:02:13,048
چی؟ از طرف مائومائو‌ه؟
36
00:02:17,085 --> 00:02:21,091
.وقتی خانهٔ یشم باز میشه، داروخونه تعطیل میشه
37
00:02:22,050 --> 00:02:24,087
،شب‌ها هم که معمولاً مشتری خوب نداریم
38
00:02:25,019 --> 00:02:27,038
.و نفت لازم برای روشن نگه داشتن اینجا گرونه
39
00:02:31,062 --> 00:02:32,087
.ننه
40
00:02:32,087 --> 00:02:33,063
چیه؟
41
00:02:33,089 --> 00:02:36,014
.اینم از فروش امروز. باقیش با شما
42
00:02:36,014 --> 00:02:37,051
.حله
43
00:02:37,051 --> 00:02:39,059
.چوئو، وقت رفتنه
44
00:02:40,018 --> 00:02:42,039
چی؟ به این زودی؟
45
00:02:45,042 --> 00:02:47,078
...وویی... چه سرده
46
00:02:48,094 --> 00:02:51,000
هوی، چیزی نمی‌خوری؟
47
00:02:51,000 --> 00:02:52,099
.می‌خورم
48
00:02:53,063 --> 00:02:54,095
.آخ
49
00:02:54,095 --> 00:02:56,051
!از زیر اون پتو بیا بیرون
50
00:02:56,051 --> 00:02:58,090
!آی! خیلی بدجنسی
51
00:02:58,090 --> 00:03:00,098
.خفه شو. اینو بپوش
52
00:03:04,029 --> 00:03:06,038
.بیشتر گوشت بریز
53
00:03:06,038 --> 00:03:08,033
اون‌وقت پولشو تو میدی؟
54
00:03:08,084 --> 00:03:12,013
،من پول کافی برای خرج و مخارج چوئو دارم
55
00:03:12,013 --> 00:03:14,037
.ولی قصد ندارم هدر بدمشون
56
00:03:14,037 --> 00:03:17,093
.کک‌مکی، تو که درآمدت خوبه
57
00:03:17,093 --> 00:03:19,085
چرا غذاهای بهتر نمی‌خوری؟
58
00:03:20,013 --> 00:03:23,073
.خنگول، ما از ننه خونه اجاره کردیم
59
00:03:23,073 --> 00:03:25,089
می‌دونی که چقدر پول‌پرسته؟
60
00:03:27,074 --> 00:03:29,058
...وای... سگی سرده
61
00:03:29,058 --> 00:03:32,032
.فکر کنم اون ژاکت پشمی زیادی نازکه
62
00:03:33,046 --> 00:03:35,094
.فردا صبح پاشو بریم لباس بخریم
63
00:03:35,094 --> 00:03:37,024
!عه، واقعاً؟
64
00:03:37,024 --> 00:03:39,042
!آخجون... آخ
65
00:03:39,042 --> 00:03:41,091
...آی آی
66
00:03:44,070 --> 00:03:46,008
!وااای
67
00:03:46,040 --> 00:03:47,074
.نزدیکم بمون
68
00:03:50,067 --> 00:03:53,071
.خیابون اصلی، پایتخت رو به دو نیمهٔ شرقی و غربی تقسیم می‌کنه
69
00:03:54,002 --> 00:03:56,084
.هر چی بری شمال، مغازه‌ها بهتر و با‌کلاس‌ترن
70
00:03:57,018 --> 00:03:59,084
.و سمت جنوبم عادی‌تر و خاکی‌ترن
71
00:04:00,097 --> 00:04:04,043
.توی کوچه‌ها کلی دستفروش مشکوک هست
72
00:04:05,020 --> 00:04:07,015
مگه نگفتم نزدیکم بمون؟
73
00:04:11,028 --> 00:04:12,030
.رسیدیم
74
00:04:12,030 --> 00:04:14,061
چی؟ جنس دست دوم؟
75
00:04:14,061 --> 00:04:18,056
...از سرتم زیاده. خب، ژاکت‌های پشمیِ بچه‌گانه‌شون کجاست
76
00:04:20,053 --> 00:04:21,096
اون دیگه چیه؟
77
00:04:26,018 --> 00:04:28,094
...ظاهراً لباس یه فرهنگ دیگه‌ست
78
00:04:28,094 --> 00:04:31,021
.این که خیلی خز و داغونه باو
79
00:04:31,085 --> 00:04:32,033
!آخ
80
00:04:32,078 --> 00:04:33,099
...آی، سرم
81
00:04:33,099 --> 00:04:37,005
هاها، فکر می‌کنی خز و داغونه؟
82
00:04:37,005 --> 00:04:42,034
خداوکیلی نیست؟ لباس‌های زنونه نباید
رنگارنگ‌تر و خوشگل‌تر باشن؟
83
00:04:42,034 --> 00:04:44,080
.معمولاً، آره
84
00:04:45,026 --> 00:04:48,064
.اما این لباس رو یک دوشیزهٔ آسمانی پوشیده
85
00:04:48,064 --> 00:04:50,014
دوشیزهٔ آسمانی؟
86
00:04:50,058 --> 00:04:55,036
می‌خوای داستان دوشیزهٔ آسمانی که توی دریاچه ناپدید شد رو بشنوی؟
87
00:04:56,054 --> 00:04:57,048
!آرره
88
00:04:57,048 --> 00:05:00,053
.صاحب این مغازه واقعاً عاشق داستان تعریف کردنه
89
00:05:00,095 --> 00:05:03,020
.یادم میاد بابامم غرق داستاناش میشد
90
00:05:07,031 --> 00:05:10,098
.این داستان توی یه دهکده در غرب اتفاق افتاده
91
00:05:12,023 --> 00:05:16,032
.یه روز، یکی از روستایی‌ها به دختری
که گم شده بود کمک کرد
92
00:05:16,096 --> 00:05:21,091
.دختر زیبا موهای طلایی و پوست رنگ پریده‌ای داشت
93
00:05:22,055 --> 00:05:25,053
.اون روستایی عاشقش شد
94
00:05:27,006 --> 00:05:31,088
.دختر با بافتن یه لباس برای پسر، ازش تشکر کرد
95
00:05:33,002 --> 00:05:36,030
،این لباس که با طرحی مرموز گلدوزی شده بود
96
00:05:36,030 --> 00:05:40,004
.چندین برابر قیمت لباس‌های دیگه به فروش رفت
97
00:05:40,077 --> 00:05:45,091
.چند ماه گذشت و دختر دلتنگ خونه‌ش
شد و شروع به گریه کرد
98
00:05:45,091 --> 00:05:48,098
.از طرفی، پسر که عاشقش شده بود، بارها ازش خواستگاری کرد
99
00:05:48,098 --> 00:05:52,014
.دختر بالاخره قبول کرد
100
00:05:53,052 --> 00:05:58,014
.اما یک روز، خانوادهٔ دختر که دنبالش می‌گشتن، به روستا اومدن
101
00:05:58,059 --> 00:06:01,023
.روستایی‌ها نمی‌خواستن بذارن دختر بره
102
00:06:01,095 --> 00:06:06,072
.برای همین دختر رو پنهان کردن و گفتن همچین کسی رو نمی‌شناسن
103
00:06:07,058 --> 00:06:12,028
.خانواده از روستا رفتن، اما مشکوک شده بودن
104
00:06:12,098 --> 00:06:17,056
.در نتیجه، پسر تصمیم گرفت که سریع‌تر مراسم ازدواج رو برگزار کنه
105
00:06:18,011 --> 00:06:22,040
.دختر که حس کرد خانواده‌ش نزدیکن، سعی
کرد مقاومت کنه، اما بی‌فایده بود
106
00:06:22,086 --> 00:06:25,011
،پسر اونو وادار کرد تا در چشمه خودش رو تطهیر کنه
107
00:06:25,011 --> 00:06:30,007
.و لباسی که خودش بافته بود رو تنش کنه
108
00:06:30,087 --> 00:06:35,075
.اشک‌های دختر بند نمیومد و مدام گریه می‌کرد
109
00:06:38,026 --> 00:06:43,038
.دختر برای آخرین بار از اونا خواست تا بذارن برگرده پیش خانواده‌ش
110
00:06:43,070 --> 00:06:45,037
...اما اونا رد کردن
111
00:06:56,060 --> 00:07:02,094
.و تنها چیزی که از دختر باقی موند، تور روی سرش بود
112
00:07:03,032 --> 00:07:05,042
...دختر به آسمان‌ها بازگشته بود
113
00:07:05,042 --> 00:07:08,038
.حداقل این نظر روستایی‌ها بود
114
00:07:08,099 --> 00:07:14,000
.و این یکی از لباس‌هایی بود که اون دختر آسمانی بافته بود
115
00:07:14,000 --> 00:07:15,033
!عه
116
00:07:15,081 --> 00:07:19,010
هی، کک‌مکی، این محشره، مگه نه؟
117
00:07:19,010 --> 00:07:20,025
چرا نمی‌خریش؟
118
00:07:20,060 --> 00:07:25,001
.به نظر میاد هم‌سن و سال دختر آسمانی باشی
119
00:07:25,001 --> 00:07:26,022
.پای معامله تخفیف میدم
120
00:07:26,053 --> 00:07:27,037
!چه گرون
121
00:07:27,037 --> 00:07:29,030
.یه صفر بیشتر از موجودیمه
122
00:07:29,030 --> 00:07:34,035
.چیه؟ افسانه رو باور نمی‌کنی؟ اصلا روحیهٔ شاعرانه‌ای نداریا
123
00:07:34,063 --> 00:07:38,088
،این چی میگه؟ من خودم دوشیزهٔ آسمانی پرورش دادم
124
00:07:38,088 --> 00:07:40,036
.که تو آب غیب شد
125
00:07:43,032 --> 00:07:45,024
میشه بهش دست بزنم؟
126
00:07:45,024 --> 00:07:48,006
.آره، ولی خرابش نکنی ها
127
00:07:48,070 --> 00:07:52,038
.چیزای عجیب و خارق‌العادهٔ زیادی تو دنیا هست
128
00:07:52,038 --> 00:07:55,020
.ولی همیشه یه منطقی پشتشون وجود داره
129
00:07:55,055 --> 00:07:57,061
،وقتی درک اون منطق خیلی سخته
130
00:07:57,061 --> 00:08:02,059
.مردم برای توضیحش به طلسم، جادو و گاهی ارواح تکیه می‌کنن
131
00:08:04,003 --> 00:08:05,084
...این الگو
132
00:08:07,012 --> 00:08:10,018
میگم عمو، اگه بتونم اینو ۱۰ برابر قیمتش بفروشم چی میدی؟
133
00:08:10,018 --> 00:08:15,085
.۱۰ برابر؟ هه‌هه، اگه بتونی می‌‌ذارم هرچی خواستی مجانی ازم برداری
134
00:08:17,043 --> 00:08:18,090
شنیدی چوئو؟
135
00:08:18,090 --> 00:08:22,098
۱۰ برابر؟ اصلا مگه همچین چیزی ممکنه؟
136
00:08:22,098 --> 00:08:25,021
خل شدی یا نقشه داری، کک‌مکی؟
137
00:08:26,031 --> 00:08:28,092
.آقا، من این لباس و این زغال رو قرض می‌گیرم
138
00:08:28,092 --> 00:08:30,073
!هوی! داری چیکار می‌کنی؟
139
00:08:31,069 --> 00:08:33,069
گ‌‌‌ل‌‌چ‌ی‌ن دانلود
140
00:08:38,087 --> 00:08:42,000
!وایسا! داری لباس گران‌بهامو می‌سوزونی
141
00:08:44,026 --> 00:08:46,004
.نسوخته... که
142
00:08:46,096 --> 00:08:48,082
مگه اون زغال نبود؟
143
00:08:48,082 --> 00:08:50,001
چه خبره؟
144
00:08:50,034 --> 00:08:52,096
دختر جوان، اینجا چه خبره؟
145
00:08:52,096 --> 00:08:55,000
مگه خودت نگفتی؟
146
00:08:55,068 --> 00:08:58,093
!که اینو یه دوشیزهٔ آسمانی بافته
147
00:08:59,023 --> 00:09:00,035
!دوشیزهٔ آسمانی؟
148
00:09:00,035 --> 00:09:05,046
،!خب همونطور که دیدین، زغال بهش خورد
اما نه سوخت و نه سیاه شد
149
00:09:05,046 --> 00:09:07,095
...این لباس اسرارآمیز
150
00:09:07,095 --> 00:09:09,055
...پچپچ، پچپچ
151
00:09:10,070 --> 00:09:12,053
!پچپچ، پچپچ پچ
152
00:09:12,053 --> 00:09:19,011
!ب بله! این ردای موش آتشین‌ه
که توسط یه دوشیزهٔ آسمانی بافته شده
153
00:09:19,079 --> 00:09:21,022
!بذار یه نگاه دقیق بندازم
154
00:09:21,022 --> 00:09:22,018
!چند می‌فروشیش؟
155
00:09:22,018 --> 00:09:23,070
!م من ۱۰ سکه میدم
156
00:09:23,070 --> 00:09:25,017
!من ۲۰ تا میدم
157
00:09:25,017 --> 00:09:26,059
!م من ۵۰ تا میدم
158
00:09:27,038 --> 00:09:30,004
.از گرما پختم، کک‌مکی
159
00:09:30,004 --> 00:09:31,046
.خب درشون بیار
160
00:09:31,046 --> 00:09:34,076
.خودت خواستی به‌جای حمل کردن، بپوشیشون
161
00:09:35,012 --> 00:09:41,032
.کاش رنگ‌های کم‌زرق و برق‌تری هم داشت، ولی مفت باشه کوفت باشه
162
00:09:42,001 --> 00:09:44,044
راستی اون ردا چرا نسوخت؟
163
00:09:45,000 --> 00:09:47,055
می‌دونی لباس‌ها از چی درست میشن؟
164
00:09:47,055 --> 00:09:51,026
پنبه و کنف؟ و گاهی حشرات؟
165
00:09:51,026 --> 00:09:54,057
.درسته. ولی اون لباس از «سنگ» درست شده بود
166
00:09:54,057 --> 00:09:58,004
سنگ؟! مثل این سنگ؟
167
00:09:58,046 --> 00:10:01,031
.سنگ‌های شکل‌های مختلفی دارن
168
00:10:01,031 --> 00:10:04,050
.لباس‌های ساخته شده از سنگِ الیافی به سختی می‌سوزن
169
00:10:05,024 --> 00:10:08,076
،پارچه‌های ضد آتیشی که از پنبهٔ نسوز ساخته شدن اسمای زیادی دارن
170
00:10:08,076 --> 00:10:11,063
.یکی‌شونم «ردای موش آتشین»ه
171
00:10:12,059 --> 00:10:17,023
.شاید بعضی‌ها ازش خبر داشته باشن، ولی کمتر کسی واقعاً اونو دیده
172
00:10:18,026 --> 00:10:21,050
عجب، پس داستان دختر آسمانی چی؟
173
00:10:21,050 --> 00:10:25,030
.احتمالاً نصفش دروغ و نصفش واقعیه
174
00:10:25,030 --> 00:10:26,052
منظورت چیه؟
175
00:10:27,060 --> 00:10:30,085
.من طرح گلدوزی روی اون لباس رو می‌شناختم
176
00:10:31,044 --> 00:10:34,074
.این یه متن به یه زبون خارجیه
که بابام زیاد ازش استفاده می‌کرد
177
00:10:34,074 --> 00:10:37,066
.میشه به راحتی طرحش رو جوری تغییر داد که شبیه پیچک بشه
178
00:10:38,036 --> 00:10:42,066
.اون دختر آسمانی، احتمالاً از یه سرزمین خارجی بوده
179
00:10:43,023 --> 00:10:47,028
،معلوم نیست واقعاً گمشده بوده یا ربوده شده بوده
180
00:10:47,028 --> 00:10:50,063
.ولی در حالی که می‌خواسته برگرده پیش خانواده‌ش، اون لباسا رو بافته
181
00:10:51,036 --> 00:10:54,063
،با بافتن پیامی به زبانی که اهالی روستا نمی‌تونستن بخونن
182
00:10:55,003 --> 00:10:58,004
.مخفیانه از هموطناش کمک خواسته
183
00:10:59,064 --> 00:11:03,049
.فهمیدم. پس واسه همین خانواده‌ش اومدن دنبالش
184
00:11:03,049 --> 00:11:05,010
...و بعد، روز عروسی
185
00:11:05,070 --> 00:11:09,042
،ادعا کرده که خودشو تطهیر کرده و لباس زیرش خیس شده
186
00:11:09,042 --> 00:11:12,011
.و بعدش یه لباس نسوز پوشیده
187
00:11:13,012 --> 00:11:16,009
،یه چیز جالب، می‌دونستی ظرف چوبی‌ای که توش آب باشه
188
00:11:16,009 --> 00:11:18,024
تا زمانی که تمام آبش خشک نشه، نمی‌سوزه؟
189
00:11:18,024 --> 00:11:20,008
.اینم مثل همونه
190
00:11:20,008 --> 00:11:24,093
،اون با پوشیدن لایه‌ای از لباس ضد آتش روی لباس سفیدش
191
00:11:24,093 --> 00:11:27,058
.کاری کرد که بیرونش شعله‌ور بشه ولی پوستش موقتاً نسوزه
192
00:11:28,049 --> 00:11:32,009
.بعدم فقط کافی بوده که قبل از سوختن بپره تو آب
193
00:11:32,046 --> 00:11:35,017
چرا به مغازه‌دار در موردش چیزی نگفتی؟
194
00:11:35,049 --> 00:11:37,048
.چون اون روحیهٔ شاعرانه داشت
195
00:11:38,043 --> 00:11:40,020
این که گفتی یعنی چی؟
196
00:11:42,000 --> 00:11:43,094
...دختری از غرب
197
00:11:43,094 --> 00:11:47,039
،یه دختر معمولی می‌تونه با گلدوزی پیام بفرسته
198
00:11:47,074 --> 00:11:51,046
و در حالی که خودشو آتیش زده، فرار کنه؟
199
00:11:52,003 --> 00:11:55,040
...دختری که خوندن و نوشتن بلد باشه و درمورد پنبۀ نسوز بدونه
200
00:11:55,096 --> 00:12:00,003
همچین دختری تنهایی واسه خودش توی سرزمینای غریبه ول می‌گرده؟
201
00:12:01,051 --> 00:12:04,049
.غربی‌ها همیشه با بقیۀ ملت‌ها یه درگیری‌های ریزی دارن
202
00:12:05,019 --> 00:12:10,078
.الان که فکرشو می‌کنم، اون سفیرهایی هم که
به لی اومدن مشکوک می‌زدن لی اسم کشورشونه*
203
00:12:11,064 --> 00:12:15,096
.و تازه، ظاهراً یکی‌شون هم با خاندان شی ارتباط داشته
204
00:12:16,099 --> 00:12:21,044
.شاید اون دوشیزۀ آسمانی هم جاسوسی چیزی بوده
205
00:12:22,027 --> 00:12:23,046
.حالا هرچی
206
00:12:24,043 --> 00:12:26,045
ک کک‌مکی؟
207
00:12:36,078 --> 00:12:38,065
!خوش اومدین
208
00:12:38,065 --> 00:12:40,045
!هوی، چت شده؟
209
00:12:40,045 --> 00:12:43,075
!شائومائو، ایشون جینشی-ساما هستن ها
210
00:12:43,075 --> 00:12:45,055
!با شخص دیگه‌ای اشتباه گرفتی؟
211
00:12:50,015 --> 00:12:51,037
.لطفاً بفرمایین تو
212
00:12:53,038 --> 00:12:56,042
،حالا که بخیه ها رو کشیدن، بهتر شده
213
00:12:56,042 --> 00:12:58,082
.ولی بازم ردش می‌مونه
214
00:12:58,082 --> 00:13:01,009
.فکر کردم یه چیزی ازم می‌خوای
215
00:13:01,009 --> 00:13:02,001
.آخ، آره
216
00:13:02,039 --> 00:13:03,097
.لطفاً به این یه نگاهی بندازین
217
00:13:04,053 --> 00:13:05,053
چی هست؟
218
00:13:05,053 --> 00:13:10,097
.یه دزد اینو از دژ شی کش
رفته و به یه مغازه فروخته
219
00:13:10,097 --> 00:13:12,075
تو چطوری پیداش کردی؟
220
00:13:12,075 --> 00:13:15,032
.کاملا اتفاقی تو یه کتابفروشی چشمم بهش خورد
221
00:13:15,032 --> 00:13:19,047
.اوکیو بقیۀ کتاب‌های فروخته شده رو برام آورد
222
00:13:20,052 --> 00:13:23,057
اوکیو، می‌تونم این یارو رو به تو بسپارم؟
223
00:13:23,057 --> 00:13:26,082
.البته. اتفاقاً کمک‌لازم هم بودیم
224
00:13:26,082 --> 00:13:29,069
عیبی نداره که چوئو اونو می‌شناسه؟
225
00:13:29,069 --> 00:13:31,091
...ممکنه داستان بشه
226
00:13:31,091 --> 00:13:33,088
.پس بهتره من اسممو عوض کنم
227
00:13:34,027 --> 00:13:36,058
.زیاد به اسم قبلیم وابسته نیستم
228
00:13:36,058 --> 00:13:39,084
بذارین ببینم... سازِن چطوره؟
229
00:13:40,047 --> 00:13:44,022
حالا این کتابایی که این یارو سازن فروخته، چه اهمیتی دارن؟
230
00:13:44,022 --> 00:13:47,054
.به نظرم جلدهای دیگه‌ای از این مجموعه توی دژ مونده باشه
231
00:13:47,054 --> 00:13:49,068
.برای پیدا کردنشون به کمک احتیاج دارم
232
00:13:49,098 --> 00:13:51,014
واسه چی لازم‌شون داری؟
233
00:13:51,053 --> 00:13:53,036
...واسۀ
234
00:13:54,036 --> 00:13:55,077
.اینا
235
00:13:55,077 --> 00:13:57,000
!اونا چی‌ان؟
236
00:13:57,000 --> 00:14:01,015
.ملخ کبابی. البته بیشترشون ملخ سبزن
237
00:14:01,015 --> 00:14:03,041
!اَه! من از اینا نمی‌خورم
238
00:14:03,075 --> 00:14:05,068
.نخواستم هم بخورین
239
00:14:06,048 --> 00:14:09,045
.شنیدم پارسال ملخای سبز زیاد هجوم آوردن
240
00:14:09,090 --> 00:14:13,033
گزارشی از خسارت حشرات از روستاهای کشاورزی شنیدین؟
241
00:14:15,004 --> 00:14:17,019
.آره، گزارشاتی دریافت کردم
242
00:14:17,019 --> 00:14:19,030
.بدترین آسیب به روستاهای شمالی وارد شد
243
00:14:19,096 --> 00:14:23,030
.اما نه اونقدر شدید که باعث مرگ‌ومیر بشه
244
00:14:23,087 --> 00:14:26,074
برای همین، بخشی از آذوقه‌ای که در بینان‌شو، منطقهٔ جنوبی
245
00:14:26,074 --> 00:14:29,018
.ذخیره کرده بودیم رو براشون فرستادیم
246
00:14:29,048 --> 00:14:30,098
از بینان‌شو؟
247
00:14:30,098 --> 00:14:31,081
.آره
248
00:14:32,034 --> 00:14:37,019
.از خاندان بی درخواست کمک کردیم، و
اونا هم با گشاده‌رویی قبول کردن
249
00:14:37,072 --> 00:14:39,007
.که اینطور
250
00:14:39,007 --> 00:14:43,018
.ولی هجوم حشرات می‌تونه چندین سال طول بکشه
251
00:14:43,018 --> 00:14:46,066
.اگه دوباره اتفاق بیفته، دردسر میشه
252
00:14:47,002 --> 00:14:48,086
...درسته، ولی
253
00:14:49,066 --> 00:14:55,017
.بعضیا میگن وقتی امپراتور درست حکومت نکنه، ملخ‌ها حمله می‌کنن
254
00:14:56,027 --> 00:15:01,029
...یه خرافۀ احمقانه‌ست، ولی همون سالیه که خاندان شی نابود شد
255
00:15:01,029 --> 00:15:03,032
مردم با خودشون چه فکری می‌کنن؟
256
00:15:04,018 --> 00:15:09,018
.کتابایی که تو خیابون دست‌به‌دست میشن ممکنه برعکسش رو بگن
257
00:15:09,096 --> 00:15:13,006
.مطمئنم جینشی-ساما هم اینو می‌دونه
258
00:15:13,006 --> 00:15:15,061
.ملخ‌ها یه اتفاق طبیعی‌ان
259
00:15:16,004 --> 00:15:18,005
تو بودی چیکار می‌کردی؟
260
00:15:18,005 --> 00:15:23,044
آتیش روشن می‌کردی تا جذبشون کنی؟ دونه دونه لهشون می‌کردی؟
261
00:15:23,044 --> 00:15:26,011
.واسه همینه که دنبال این می‌گردم
262
00:15:26,070 --> 00:15:31,039
.این کتابا رو داروسازی که قبل از
من داخل دژ بود جا گذاشته
263
00:15:31,039 --> 00:15:34,058
.شنیدم داروساز داشته روی روش‌های جلوگیری از ملخ تحقیق می‌کرده
264
00:15:35,025 --> 00:15:36,033
واقعاً؟
265
00:15:36,033 --> 00:15:39,025
این کتاب چیزی دربارۀ ملخ نداشت.حشرات: جلد اول
266
00:15:39,051 --> 00:15:42,025
.باید یه جلد دومی هم از حشرات باشه
267
00:15:42,025 --> 00:15:44,080
.فکر کنم هنوز توی دژ مونده
268
00:15:45,047 --> 00:15:46,051
.هوم
269
00:15:46,085 --> 00:15:49,097
،نمی‌دونم چقدر در تحقیقاتش پیش رفته بوده
270
00:15:49,097 --> 00:15:51,060
.ولی به نظرم ارزش دیدنشو داره
271
00:15:53,022 --> 00:15:54,001
.گائوشون
272
00:15:54,001 --> 00:15:58,002
.بله. مطمئن باشین طی چند روز پیداش می‌کنیم
273
00:15:58,047 --> 00:16:01,076
.خب، حداقل پیامی که داشتم رو منتقل کردم
274
00:16:04,043 --> 00:16:05,075
خسته‌این؟
275
00:16:06,045 --> 00:16:07,021
ها؟
276
00:16:07,061 --> 00:16:11,024
.خب، آره، یه‌کم. ولی خوبم
277
00:16:13,069 --> 00:16:16,045
.اگه اینطوری ادامه بده، حتماً از پا درمیاد
278
00:16:17,036 --> 00:16:18,042
چی شده؟
279
00:16:18,098 --> 00:16:20,075
.باید بخوابه
280
00:16:21,017 --> 00:16:27,026
اگه انقدر خسته‌ست، باید کارارو بسپره به یکی و استراحت کنه
281
00:16:28,001 --> 00:16:31,032
جینشی-ساما، چرا استراحت نمی‌کنین؟
282
00:16:31,032 --> 00:16:32,097
ی یهویی چی میگی؟
283
00:16:32,097 --> 00:16:36,025
.فوراً براتون یه تختخواب آماده می‌کنم. لطفاً بخوابین
284
00:16:36,025 --> 00:16:37,018
ای اینجا؟
285
00:16:37,048 --> 00:16:39,027
نمی‌تونین تنهایی بخوابین؟
286
00:16:41,027 --> 00:16:43,070
...شوخی کردم. لطفاً صبر کن
287
00:16:43,070 --> 00:16:45,044
.درسته. من تنها نمی‌خوابم
288
00:16:48,090 --> 00:16:51,078
.فهمیدم. گمونم احساس تنهایی می‌کنه
289
00:16:53,093 --> 00:16:57,039
.متوجه شدم. لطفاً یه لحظه بهم فرصت بدین
290
00:16:59,047 --> 00:17:00,071
عه؟
291
00:17:01,025 --> 00:17:03,042
.یه مدتی طول می‌کشه تا آماده‌ش کنم
292
00:17:03,042 --> 00:17:04,042
.می‌دونم
293
00:17:05,034 --> 00:17:07,051
.سی دقیقه
294
00:17:07,051 --> 00:17:09,061
همه‌ش همنقدر طول می‌کشه؟
295
00:17:11,049 --> 00:17:12,080
.از این طرف
296
00:17:13,018 --> 00:17:15,075
.لطفاً اینجا استراحت کنین
297
00:17:15,075 --> 00:17:19,004
.کار مهمه، ولی استراحت هم حیاتیه
298
00:17:19,055 --> 00:17:23,077
.اگه دوست داشتین حمام کنین، یه وان گیاهی براتون آماده کردیم
299
00:17:24,017 --> 00:17:26,027
.لطفاً اینا رو هم برای خواب بپوشین
300
00:17:26,066 --> 00:17:27,046
.باشه
301
00:17:28,035 --> 00:17:30,049
،دیگه مثل فرشته‌ها لبخند نمی‌زنه
302
00:17:30,088 --> 00:17:33,048
.ولی هنوزم زیباییش فراتر از این دنیاست
303
00:17:36,069 --> 00:17:38,076
قرار که نیست تنها بخوابم؟
304
00:17:39,023 --> 00:17:40,021
.خیر
305
00:17:40,051 --> 00:17:41,089
.پس میرم حموم
306
00:17:43,007 --> 00:17:44,009
.بفرمایین
307
00:17:53,063 --> 00:17:56,016
!اون زنای بی‌حیا اونجا چیکار می‌کنن؟
308
00:17:56,016 --> 00:17:58,072
ماساژورهای حرفه‌ای هستن. ماساژ دوست ندارین؟
309
00:18:00,043 --> 00:18:02,071
مطمئنی فقط ماساژ میدن؟
310
00:18:02,071 --> 00:18:04,080
.اغلب اوقات، شایدم نه
311
00:18:04,080 --> 00:18:06,058
.بیخیال، حموم نخواستیم
312
00:18:06,058 --> 00:18:08,019
برای لباس عوض‌کردن کمک‌تون کنم؟
313
00:18:08,063 --> 00:18:09,099
.خودم می‌تونم
314
00:18:16,054 --> 00:18:18,087
.مثل همیشه عضله‌ایه
315
00:18:19,019 --> 00:18:22,062
.علاوه بر تمام کارهاش، برای ورزش هم وقت می‌ذاره
316
00:18:25,029 --> 00:18:26,019
.بفرمایین
317
00:18:26,095 --> 00:18:28,093
به خوابیدن کمک می‌کنه؟
318
00:18:29,076 --> 00:18:31,048
.داروی تقویتیه
319
00:18:34,095 --> 00:18:37,045
چرا باید منو تقویت کنی؟
320
00:18:37,045 --> 00:18:41,068
.شنیدم این بهترین راه برای درمان خستگی یک آقای محترمه
321
00:18:42,054 --> 00:18:44,086
معنی حرفایی که می‌زنی رو می‌فهمی؟
322
00:18:45,031 --> 00:18:47,041
مگه معنی دیگه‌ای هم می‌تونه داشته باشه؟
323
00:18:50,079 --> 00:18:55,020
یعنی درست نیست که انقدر رُک حرف
بزنم، حتی با یک آقای محترم؟
324
00:18:55,058 --> 00:18:57,020
.پس، جینشی-ساما
325
00:18:57,020 --> 00:18:58,058
چ چیه؟
326
00:18:59,063 --> 00:19:00,095
...جینشی-ساما
327
00:19:01,030 --> 00:19:03,000
ه هوم؟
328
00:19:04,083 --> 00:19:07,040
از چه دخترایی خوشتون میاد؟
329
00:19:07,040 --> 00:19:08,038
جان؟
330
00:19:12,055 --> 00:19:13,051
...چ
331
00:19:15,063 --> 00:19:17,048
...اینا
332
00:19:18,025 --> 00:19:22,033
.سوئیرن-ساما گفتن از دخترایی توی سن و سال خودتون خوشتون میاد
333
00:19:22,033 --> 00:19:24,085
.همه‌شون باکره و دست نخورده‌ان، خیالتون راحت
334
00:19:26,039 --> 00:19:28,069
هیچ‌کدوم نظرتونو جلب نکردن؟
335
00:19:28,098 --> 00:19:33,011
.من فقط یه‌کم خسته‌ام، جون ما فقط بذار بخوابم
336
00:19:33,011 --> 00:19:34,032
...خب، کدوم دخت
337
00:19:34,032 --> 00:19:35,061
!گفتم می‌خوام بخوابم
338
00:19:38,023 --> 00:19:40,011
شما نمی‌خواین به جاشون لذت ببرین؟
339
00:19:40,011 --> 00:19:43,083
.زنم خیلی سخت‌گیره و دخترمم خیلی موشکافانه رفتار می‌کنه
340
00:19:44,008 --> 00:19:48,083
.که اینطور... گول زدن یه مرد متاهل برای
هم‌خوابی با یه زن دیگه کار بدیه
341
00:19:49,017 --> 00:19:50,072
می‌دونی چه حسی داره
342
00:19:50,072 --> 00:19:54,001
که دخترت بگه: «بابا، کثیفی. قبل از من حموم نرو»؟
343
00:19:54,032 --> 00:19:55,078
.کاملاً درک می‌کنم
344
00:19:56,019 --> 00:19:57,076
.منظورم احساسات دختره‌ست
345
00:20:06,082 --> 00:20:09,055
.خب، من دیگه مرخص میشم
346
00:20:16,038 --> 00:20:18,066
.حداقل می‌تونی برام لالایی بخونی
347
00:20:19,566 --> 00:20:27,566
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
348
00:20:30,096 --> 00:20:32,081
.صدای خوبی ندارما
349
00:20:32,081 --> 00:20:33,094
.برام مهم نیست
350
00:20:41,086 --> 00:20:48,040
.لالا کن، عزیزم، خوب لالا کن
351
00:20:48,075 --> 00:20:55,019
.مامانی کجاست؟ بچه‌ش گریه می‌کنه
352
00:20:56,006 --> 00:21:02,089
.پرنده‌های کوچیک خیلی معصومن
353
00:21:03,051 --> 00:21:10,028
.پرواز می‌کنن و میرن یه جای دور
354
00:21:10,077 --> 00:21:17,044
.لالا کن، عزیزم، خوب لالا کن
355
00:21:17,084 --> 00:21:25,068
.امشب راحت بخواب، فردا دوباره می‌بینمت
356
00:21:32,065 --> 00:21:34,067
.الان سرحال به نظر میاد
357
00:21:34,067 --> 00:21:38,035
.بعد از بیدار شدن هم سه کاسه فرنی خورد، حتماً حالش خوبه
358
00:21:38,035 --> 00:21:39,056
.مائومائو
359
00:21:41,022 --> 00:21:42,082
.پایرین نه-چان
360
00:21:42,082 --> 00:21:45,028
کِی می‌خوای بپذیریش؟
361
00:21:47,024 --> 00:21:49,006
.دست از سر کچل ما بردار
362
00:22:06,054 --> 00:22:07,053
...بفرمایین
363
00:22:18,057 --> 00:22:22,086
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: Telegram: @cinemaafreak ::.
.:: Instagram: @cinema.freak ::.
364
00:22:22,110 --> 00:22:43,110
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.:: CinemaFreak.App ::.
365
00:23:44,099 --> 00:23:59,092
قسمت بعدی
366
00:23:53,049 --> 00:23:56,025
«.قسمت بعد: «بذار کیک بخورن
367
00:23:53,054 --> 00:23:59,092
قسمت ۵1بذار کیک بخورن